Saturday, 31 October 2026 · शनिवार · శనివారంOnline NewsEnglish · हिन्दी · తెలుగు
Today's News
BY ALKA MANOJ
Your daily read, in simple words31 October 2026
Good morning, and happy Rashtriya Ekta Diwas! Here is today's news in simple words, in three languages.
सुप्रभात और राष्ट्रीय एकता दिवस की शुभकामनाएँ! आज की ख़बरें आसान शब्दों में, तीन भाषाओं में।
శుభోదయం, జాతీయ ఏకతా దినోత్సవ శుభాకాంక్షలు! నేటి వార్తలు సులభమైన మాటల్లో, మూడు భాషల్లో.
Top Story · मुख्य ख़बर · ముఖ్య వార్త
Helicopter Crashes Near Joshimath in Uttarakhand; All Six on Board Killed
ENA helicopter flying from the Badrinath helipad crashed near Joshimath in Uttarakhand, and all six people on board have died. Reports say they included a pilot from Delhi and a policeman and a lawyer from Bengaluru. The cause has not been officially confirmed. Our thoughts are with the families.
हिंउत्तराखंड हेलीकॉप्टर हादसा: बद्रीनाथ हेलीपैड से उड़ा एक हेलीकॉप्टर उत्तराखंड के जोशीमठ के पास दुर्घटनाग्रस्त हो गया और सवार सभी छह लोगों की मौत हो गई। ख़बरों के अनुसार इनमें दिल्ली के पायलट और बेंगलुरु के एक पुलिसकर्मी व एक वकील शामिल थे। कारण की आधिकारिक पुष्टि नहीं हुई है। पीड़ित परिवारों के प्रति संवेदना।
తెఉత్తరాఖండ్ హెలికాప్టర్ ప్రమాదం: బద్రీనాథ్ హెలిప్యాడ్ నుంచి బయలుదేరిన హెలికాప్టర్ ఉత్తరాఖండ్లోని జోషీమఠ్ సమీపంలో కూలి, అందులోని ఆరుగురూ మరణించారు. వారిలో ఢిల్లీకి చెందిన పైలట్, బెంగళూరుకు చెందిన ఒక పోలీసు, ఒక న్యాయవాది ఉన్నారని వార్తలు చెబుతున్నాయి. కారణాన్ని అధికారికంగా ధ్రువీకరించలేదు. బాధిత కుటుంబాలకు సానుభూతి.
In simple words: Mountain weather can change very fast, which makes flying risky. Investigators will study what went wrong. Please rely on official updates and avoid sharing unverified videos.
Home Front · देश · దేశం
Unity Day · एकता दिवस · ఐక్యతా దినోత్సవం
PM Modi in Gujarat: Statue of Unity and ₹14,400 Crore of Projects
ENPM Narendra Modi began a two-day Gujarat visit to start projects worth over ₹14,400 crore. Today India marks Rashtriya Ekta Diwas, the 151st birth anniversary of Sardar Vallabhbhai Patel, and the PM is at the Statue of Unity.
गुजरात में पीएम मोदी: स्टैच्यू ऑफ़ यूनिटी और ₹14,400 करोड़ की परियोजनाएँ
हिंप्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ₹14,400 करोड़ से ज़्यादा की परियोजनाएँ शुरू करने के लिए दो दिन की गुजरात यात्रा शुरू की। आज देश सरदार वल्लभभाई पटेल की 151वीं जयंती पर राष्ट्रीय एकता दिवस मना रहा है और पीएम स्टैच्यू ऑफ़ यूनिटी पर हैं।
గుజరాత్లో ప్రధాని మోదీ: స్టాచ్యూ ఆఫ్ యూనిటీ, ₹14,400 కోట్ల ప్రాజెక్టులు
తె₹14,400 కోట్లకు పైగా విలువైన ప్రాజెక్టులను ప్రారంభించేందుకు ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ రెండు రోజుల గుజరాత్ పర్యటన మొదలుపెట్టారు. సర్దార్ వల్లభ్భాయ్ పటేల్ 151వ జయంతి సందర్భంగా నేడు దేశం జాతీయ ఏకతా దినోత్సవం జరుపుకుంటోంది; ప్రధాని స్టాచ్యూ ఆఫ్ యూనిటీ వద్ద ఉన్నారు.
Cyclone · चक्रवात · తుఫాను
Cyclone Arnab Weakens Over Odisha; Rain Alerts for UP and Delhi
ENCyclone Arnab has weakened over Odisha, but Rayagada stays on high alert. The IMD has issued heavy rain and thunderstorm alerts for 75 UP districts, and Delhi-NCR can expect more showers.
चक्रवात अरनब ओडिशा में कमज़ोर; यूपी और दिल्ली में बारिश का अलर्ट
हिंचक्रवात अरनब ओडिशा के ऊपर कमज़ोर पड़ा है, लेकिन रायगढ़ा हाई अलर्ट पर है। आईएमडी ने यूपी के 75 ज़िलों में भारी बारिश और आँधी-तूफ़ान का अलर्ट जारी किया है, और दिल्ली-एनसीआर में और बौछारें हो सकती हैं।
ఒడిశాలో బలహీనపడిన అరనబ్ తుఫాను; యూపీ, ఢిల్లీలో వర్ష హెచ్చరికలు
తెఅరనబ్ తుఫాను ఒడిశాలో బలహీనపడినా రాయగడ అప్రమత్తంగానే ఉంది. యూపీలోని 75 జిల్లాలకు భారీ వర్షం, ఉరుములతో కూడిన హెచ్చరికలను ఐఎండీ జారీ చేసింది; ఢిల్లీ-ఎన్సీఆర్లో మరిన్ని జల్లులు పడవచ్చు.
Court · अदालत · కోర్టు
SC Names Justice Ranjana Desai Sole Mediator in KG Basin Gas Dispute
ENThe Supreme Court has appointed Justice Ranjana Desai as the sole mediator in the KG Basin gas migration dispute.
केजी बेसिन गैस विवाद में सुप्रीम कोर्ट ने जस्टिस रंजना देसाई को एकमात्र मध्यस्थ बनाया
हिंसुप्रीम कोर्ट ने केजी बेसिन गैस माइग्रेशन विवाद में जस्टिस रंजना देसाई को एकमात्र मध्यस्थ नियुक्त किया है।
కేజీ బేసిన్ గ్యాస్ వివాదంలో జస్టిస్ రంజనా దేశాయ్ను ఏకైక మధ్యవర్తిగా నియమించిన సుప్రీంకోర్టు
తెకేజీ బేసిన్ గ్యాస్ వలస వివాదంలో జస్టిస్ రంజనా దేశాయ్ను ఏకైక మధ్యవర్తిగా సుప్రీంకోర్టు నియమించింది.
Workers · मज़दूर · కార్మికులు
National Social Security Boards for Gig and Platform Workers
ENThe Labour Ministry has set up National Social Security Boards for unorganised, gig and platform workers, such as delivery partners and cab drivers.
गिग और प्लेटफ़ॉर्म कामगारों के लिए राष्ट्रीय सामाजिक सुरक्षा बोर्ड
हिंश्रम मंत्रालय ने असंगठित, गिग और प्लेटफ़ॉर्म कामगारों, जैसे डिलीवरी पार्टनर और कैब ड्राइवरों, के लिए राष्ट्रीय सामाजिक सुरक्षा बोर्ड गठित किए हैं।
గిగ్, ప్లాట్ఫామ్ కార్మికులకు జాతీయ సామాజిక భద్రతా బోర్డులు
తెడెలివరీ భాగస్వాములు, క్యాబ్ డ్రైవర్ల వంటి అసంఘటిత, గిగ్, ప్లాట్ఫామ్ కార్మికుల కోసం కార్మిక మంత్రిత్వ శాఖ జాతీయ సామాజిక భద్రతా బోర్డులను ఏర్పాటు చేసింది.
Banking · बैंकिंग · బ్యాంకింగ్
IDBI Deal Row: Rahul Gandhi Backs Bank Employees Opposing the Sale
ENRahul Gandhi has extended support to IDBI Bank employees who oppose the roughly ₹53,000 crore sale to Fairfax. These are the positions of the employees and the Congress leader, and the government's reply was not in the headline I saw.
आईडीबीआई सौदे पर विवाद: बिक्री का विरोध कर रहे बैंक कर्मचारियों को राहुल गांधी का समर्थन
हिंराहुल गांधी ने आईडीबीआई बैंक के उन कर्मचारियों को समर्थन दिया है जो फ़ेयरफ़ैक्स को क़रीब ₹53,000 करोड़ में हो रही बिक्री का विरोध कर रहे हैं। ये कर्मचारियों और कांग्रेस नेता के रुख़ हैं, सरकार का जवाब मुझे मिली ख़बर में नहीं था।
ఐడీబీఐ ఒప్పందంపై వివాదం: అమ్మకాన్ని వ్యతిరేకిస్తున్న ఉద్యోగులకు రాహుల్ గాంధీ మద్దతు
తెఫెయిర్ఫాక్స్కు సుమారు ₹53,000 కోట్లకు జరిగే అమ్మకాన్ని వ్యతిరేకిస్తున్న ఐడీబీఐ బ్యాంక్ ఉద్యోగులకు రాహుల్ గాంధీ మద్దతు ప్రకటించారు. ఇవి ఉద్యోగులు, కాంగ్రెస్ నేత వైఖరులు; ప్రభుత్వ స్పందన నాకు కనిపించిన వార్తలో లేదు.
Health · सेहत · ఆరోగ్యం
Ayushman Vay Vandana Completes Two Years
ENThe Ayushman Vay Vandana scheme, which gives health cover to senior citizens, has completed two years.
आयुष्मान वय वंदना योजना के दो साल पूरे
हिंवरिष्ठ नागरिकों को स्वास्थ्य कवर देने वाली आयुष्मान वय वंदना योजना के दो साल पूरे हो गए हैं।
ఆయుష్మాన్ వయ వందన పథకానికి రెండేళ్లు
తెవృద్ధులకు ఆరోగ్య బీమా ఇచ్చే ఆయుష్మాన్ వయ వందన పథకం రెండేళ్లు పూర్తి చేసుకుంది.
Exams · परीक्षा · పరీక్షలు
UGC NET Registration Closes Tomorrow; SSC JE Admit Card Out; CLAT Deadline Today
ENNTA closes UGC NET December 2026 registration tomorrow, and the exam can be registered for through DigiLocker. The SSC JE Paper 1 admit card is out at ssc.gov.in for the November exam. The CLAT 2027 application deadline is today, 31 October. The CBSE 2027 date sheet is still awaited.
यूजीसी नेट पंजीकरण कल बंद; एसएससी जेई एडमिट कार्ड जारी; क्लैट की आख़िरी तारीख़ आज
हिंएनटीए यूजीसी नेट दिसंबर 2026 का पंजीकरण कल बंद कर रहा है, और डिजीलॉकर से भी पंजीकरण हो सकता है। नवंबर की परीक्षा के लिए एसएससी जेई पेपर 1 का एडमिट कार्ड ssc.gov.in पर आ गया है। क्लैट 2027 के आवेदन की आख़िरी तारीख़ आज, 31 अक्टूबर है। सीबीएसई 2027 की डेट शीट का इंतज़ार है।
యూజీసీ నెట్ రిజిస్ట్రేషన్ రేపటితో ముగింపు; ఎస్ఎస్సీ జేఈ అడ్మిట్ కార్డు విడుదల; క్లాట్ గడువు నేడు
తెయూజీసీ నెట్ డిసెంబర్ 2026 రిజిస్ట్రేషన్ను ఎన్టీఏ రేపు ముగిస్తోంది; డిజిలాకర్ ద్వారా కూడా నమోదు చేసుకోవచ్చు. నవంబర్ పరీక్ష కోసం ఎస్ఎస్సీ జేఈ పేపర్ 1 అడ్మిట్ కార్డు ssc.gov.inలో వచ్చింది. క్లాట్ 2027 దరఖాస్తు గడువు నేడు, అక్టోబర్ 31. సీబీఎస్ఈ 2027 డేట్ షీట్ కోసం ఎదురుచూపు కొనసాగుతోంది.
Schools · स्कूल · పాఠశాలలు
School Closures: Nashik and Parts of Chhattisgarh
ENIn Maharashtra, 71 schools in Nashik are closed today for the Kumbh Dhwajarohan (flag-hoisting) ceremony. Several districts of Chhattisgarh have shut schools till 31 October because of heavy rain and waterlogging.
स्कूल बंद: नासिक और छत्तीसगढ़ के कुछ हिस्सों में
हिंमहाराष्ट्र के नासिक में कुंभ ध्वजारोहण समारोह के कारण 71 स्कूल आज बंद हैं। भारी बारिश और जलभराव के कारण छत्तीसगढ़ के कई ज़िलों में 31 अक्टूबर तक स्कूल बंद हैं।
పాఠశాలలకు సెలవు: నాసిక్, ఛత్తీస్గఢ్లోని కొన్ని ప్రాంతాలు
తెకుంభ ధ్వజారోహణ కార్యక్రమం కారణంగా మహారాష్ట్రలోని నాసిక్లో 71 పాఠశాలలు నేడు మూసి ఉన్నాయి. భారీ వర్షం, నీటి నిలుపుదల వల్ల ఛత్తీస్గఢ్లోని పలు జిల్లాల్లో అక్టోబర్ 31 వరకు పాఠశాలలు మూతపడ్డాయి.
Around the World · दुनिया · ప్రపంచం
Bhutan · भूटान · భూటాన్
Bhutan Glacial Flood Triggers Evacuations Along India's Sankosh River
ENA glacial flood in Bhutan has forced evacuations along the Sankosh River on the Indian side. People living near the river should follow official instructions.
भूटान में ग्लेशियर बाढ़, भारत की संकोश नदी किनारे लोगों को हटाया गया
हिंभूटान में ग्लेशियर से आई बाढ़ के कारण भारत की ओर संकोश नदी के किनारे लोगों को सुरक्षित जगह ले जाया गया है। नदी के पास रहने वाले लोग सरकारी निर्देशों का पालन करें।
భూటాన్లో హిమనదీయ వరద; భారత్లోని సంకోష్ నది వెంబడి తరలింపులు
తెభూటాన్లో హిమనదీయ వరద కారణంగా భారత వైపు సంకోష్ నది వెంబడి ప్రజలను తరలించారు. నది దగ్గర నివసించేవారు అధికారిక సూచనలను పాటించండి.
Money · पैसा · డబ్బు
Binance Hit by a $6 Billion Crypto Theft, Reports Say
ENReports say a hacked laptop led to a crypto theft of about $6 billion at Binance. Simple tip for everyone: keep your devices updated and never share passwords or OTPs.
बाइनेंस में $6 अरब की क्रिप्टो चोरी की ख़बर
हिंख़बरों के अनुसार एक हैक हुए लैपटॉप से बाइनेंस में क़रीब $6 अरब की क्रिप्टो चोरी हुई। सबके लिए आसान सलाह: अपने डिवाइस अपडेट रखें और पासवर्ड या ओटीपी कभी साझा न करें।
బైనాన్స్లో $6 బిలియన్ క్రిప్టో చోరీ, వార్తల సమాచారం
తెహ్యాక్ అయిన ల్యాప్టాప్ వల్ల బైనాన్స్లో సుమారు $6 బిలియన్ క్రిప్టో చోరీ జరిగిందని వార్తలు చెబుతున్నాయి. అందరికీ సులభ సూచన: మీ పరికరాలను అప్డేట్గా ఉంచండి, పాస్వర్డ్లు, ఓటీపీలు ఎవరితోనూ పంచుకోకండి.
USA · अमेरिका · అమెరికా
Lavrov in the US for G20 Foreign Ministers' Meeting
ENRussian Foreign Minister Sergey Lavrov has arrived in the US for the G20 meeting. India's Shripad Yesso Naik is also leading an Indian delegation to Singapore International Energy Week 2026.
जी20 बैठक के लिए लावरोव अमेरिका पहुँचे
हिंरूसी विदेश मंत्री सर्गेई लावरोव जी20 बैठक के लिए अमेरिका पहुँचे हैं। उधर श्रीपद येसो नाईक सिंगापुर अंतरराष्ट्रीय ऊर्जा सप्ताह 2026 में भारतीय प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व कर रहे हैं।
జీ20 సమావేశం కోసం అమెరికా చేరిన లావ్రోవ్
తెరష్యా విదేశాంగ మంత్రి సెర్గీ లావ్రోవ్ జీ20 సమావేశం కోసం అమెరికా చేరుకున్నారు. సింగపూర్ అంతర్జాతీయ ఇంధన వారం 2026కు భారత ప్రతినిధి బృందానికి శ్రీపాద్ యెసో నాయక్ నాయకత్వం వహిస్తున్నారు.
Space · अंतरिक्ष · అంతరిక్షం
NASA Rover Detects Ultrafine Dust on Mars
ENNASA's rover on Mars has detected ultrafine dust particles, which helps scientists understand the planet's air and weather.
नासा के रोवर ने मंगल पर बेहद महीन धूल कण पकड़े
हिंमंगल पर नासा के रोवर ने बेहद महीन धूल कण पकड़े हैं, जिससे वैज्ञानिकों को ग्रह की हवा और मौसम समझने में मदद मिलती है।
అంగారకుడిపై అతి సూక్ష్మ ధూళిని గుర్తించిన నాసా రోవర్
తెఅంగారకుడిపై నాసా రోవర్ అతి సూక్ష్మ ధూళి కణాలను గుర్తించింది; ఆ గ్రహం గాలి, వాతావరణాన్ని శాస్త్రవేత్తలు అర్థం చేసుకోవడానికి ఇది తోడ్పడుతుంది.
Obituary · श्रद्धांजलि · నివాళి
Actor Patrick Stewart Dies at 86
ENPatrick Stewart, the Shakespearean stage actor who became a star in 'Star Trek' and 'X-Men', has died at 86.
अभिनेता पैट्रिक स्टीवर्ट का 86 वर्ष की उम्र में निधन
हिंशेक्सपियर के रंगमंच से 'स्टार ट्रेक' और 'एक्स-मेन' के सितारे बने अभिनेता पैट्रिक स्टीवर्ट का 86 वर्ष की उम्र में निधन हो गया।
నటుడు పాట్రిక్ స్టీవర్ట్ 86 ఏళ్ల వయసులో కన్నుమూత
తెషేక్స్పియర్ నాటకాల నుంచి 'స్టార్ ట్రెక్', 'ఎక్స్-మెన్' తారగా ఎదిగిన నటుడు పాట్రిక్ స్టీవర్ట్ 86 ఏళ్ల వయసులో కన్నుమూశారు.
Sports Round-Up · खेल · క్రీడలు
Cricket · क्रिकेट · క్రికెట్
Rashid Khan First Men's Bowler to Take 200 T20I Wickets
ENAfghanistan's Rashid Khan became the first men's player to reach 200 wickets in T20 internationals, a historic milestone. In the Ranji Trophy, Vidarbha beat Goa by an innings and 27 runs.
राशिद ख़ान टी20 अंतरराष्ट्रीय में 200 विकेट लेने वाले पहले पुरुष गेंदबाज़
हिंअफ़गानिस्तान के राशिद ख़ान टी20 अंतरराष्ट्रीय में 200 विकेट तक पहुँचने वाले पहले पुरुष खिलाड़ी बने, जो ऐतिहासिक उपलब्धि है। रणजी ट्रॉफ़ी में विदर्भ ने गोवा को पारी और 27 रन से हराया।
టీ20ల్లో 200 వికెట్లు తీసిన తొలి పురుష బౌలర్ రషీద్ ఖాన్
తెఅంతర్జాతీయ టీ20ల్లో 200 వికెట్ల మైలురాయి చేరిన తొలి పురుష ఆటగాడిగా అఫ్గానిస్థాన్కు చెందిన రషీద్ ఖాన్ చరిత్ర సృష్టించాడు. రంజీ ట్రోఫీలో విదర్భ గోవాను ఇన్నింగ్స్ 27 పరుగుల తేడాతో ఓడించింది.
Hockey & Sports Policy · हॉकी · హాకీ
India Beat China 5-2; Khelo India Scheme of ₹1,856.67 Crore Cleared; Clean Sport in Schools
ENIndia beat China 5-2 in the Asian Champions Trophy 2026. The Cabinet cleared a ₹1,856.67 crore Khelo India scheme to strengthen sports goods manufacturing. The Sports and Education Ministries have joined UNESCO to teach clean sport, fair play and anti-doping values in classrooms. In football, fourth-tier Fleetwood knocked Arsenal out of the League Cup on penalties.
भारत ने चीन को 5-2 से हराया; ₹1,856.67 करोड़ की खेलो इंडिया योजना को मंज़ूरी; स्कूलों में स्वच्छ खेल
हिंभारत ने एशियन चैंपियंस ट्रॉफ़ी 2026 में चीन को 5-2 से हराया। कैबिनेट ने खेल सामान निर्माण को मज़बूत करने के लिए ₹1,856.67 करोड़ की खेलो इंडिया योजना को मंज़ूरी दी। खेल और शिक्षा मंत्रालयों ने यूनेस्को के साथ मिलकर कक्षाओं में स्वच्छ खेल, निष्पक्षता और डोपिंग-विरोधी मूल्य सिखाने की पहल की है। फ़ुटबॉल में चौथे दर्जे की फ़्लीटवुड ने पेनल्टी शूटआउट में आर्सेनल को लीग कप से बाहर किया।
భారత్ 5-2తో చైనాపై గెలుపు; ₹1,856.67 కోట్ల ఖేలో ఇండియా పథకానికి ఆమోదం; పాఠశాలల్లో స్వచ్ఛ క్రీడ
తెఆసియన్ ఛాంపియన్స్ ట్రోఫీ 2026లో భారత్ చైనాను 5-2తో ఓడించింది. క్రీడా వస్తువుల తయారీని బలోపేతం చేసేందుకు ₹1,856.67 కోట్ల ఖేలో ఇండియా పథకానికి కేబినెట్ ఆమోదం తెలిపింది. తరగతి గదుల్లో స్వచ్ఛ క్రీడ, ఫెయిర్ ప్లే, డోపింగ్ వ్యతిరేక విలువలు నేర్పేందుకు క్రీడా, విద్యా మంత్రిత్వ శాఖలు యునెస్కోతో కలిశాయి. ఫుట్బాల్లో నాలుగో శ్రేణి ఫ్లీట్వుడ్ పెనాల్టీ షూటౌట్లో ఆర్సెనల్ను లీగ్ కప్ నుంచి తప్పించింది.
Join Our Readers · पाठक बनें · పాఠకులుగా చేరండి
Share your details to stay connected with Today's News by Alka Manoj.
आज की ख़बरों से जुड़े रहने के लिए अपना विवरण दें। నేటి వార్తలతో అనుసంధానంగా ఉండటానికి మీ వివరాలు ఇవ్వండి.
Thank you! Your details were received. · धन्यवाद! · ధన్యవాదాలు!
Please check your details and try again. · कृपया विवरण जाँचें · దయచేసి వివరాలు సరిచూడండి.
Archive · संग्रह · ఆర్కైవ్
Read earlier editions · पिछले संस्करण पढ़ें · గత సంచికలు చదవండి
- Friday, 30 October 2026
- Special: News from 25th to 28th October 2026 (all four days together)
- Sunday, 25 October 2026
- Saturday, 24 October 2026
- Friday, 23 October 2026
- Thursday, 22 October 2026
- Wednesday, 21 October 2026
- Tuesday, 20 October 2026
- Monday, 19 October 2026
- Sunday, 18 October 2026
- Saturday, 17 October 2026