Tuesday, 20 October 2026 · मंगलवार · మంగళవారంOnline NewsEnglish · हिन्दी · తెలుగు
Today's News
BY ALKA MANOJ
Your daily read, in plain words20 October 2026
Good morning, and happy Vijayadashami! Today's news in plain words, in three languages.
सुप्रभात और विजयादशमी की शुभकामनाएँ! आज की ख़बरें सरल भाषा में, तीन भाषाओं में।
శుభోదయం, విజయదశమి శుభాకాంక్షలు! నేటి వార్తలు సులభ భాషలో, మూడు భాషల్లో.
Top Story · मुख्य ख़बर · ముఖ్య వార్త
Delhi SIR: Public Audit Finds Over 100 Voters Wrongly Marked in Just Two Booths
ENA public audit of only two booths in Delhi found more than 100 voters wrongly marked as absent, shifted or dead during the Special Intensive Revision of the electoral roll, according to reports. The findings add fuel to the protests that have run for over a week. The Election Commission's response was not in the reports I saw.
हिंदिल्ली एसआईआर: रिपोर्टों के मुताबिक़ दिल्ली के सिर्फ़ दो बूथों के जन-ऑडिट में 100 से ज़्यादा मतदाता मतदाता सूची के विशेष गहन पुनरीक्षण के दौरान ग़लती से अनुपस्थित, स्थानांतरित या मृत दर्ज पाए गए। इससे एक हफ़्ते से ज़्यादा चल रहे प्रदर्शनों को बल मिला है। चुनाव आयोग का जवाब मुझे ख़बरों में नहीं मिला।
తెఢిల్లీ ఎస్ఐఆర్: నివేదికల ప్రకారం ఢిల్లీలోని కేవలం రెండు బూత్‌ల ప్రజా ఆడిట్‌లో ఓటర్ల జాబితా ప్రత్యేక సమగ్ర సవరణ సమయంలో 100కు పైగా ఓటర్లను తప్పుగా గైర్హాజరు, మారినవారు లేదా మరణించినవారిగా నమోదు చేసినట్లు తేలింది. వారం రోజులకు పైగా సాగుతున్న నిరసనలకు ఇది బలమిచ్చింది. ఎన్నికల సంఘం స్పందన నాకు కనిపించిన వార్తల్లో లేదు.
In simple words: Check whether your name, and your family's, is on the voter list. If one was removed wrongly, you can apply again using Form 6.
Home Front · देश · దేశం
Community · समुदाय · సమాజం
Alka Manoj during her visit to the KGR Garden premises. Photo supplied.
Alka Manoj Visits KGR Garden After Demolition, Extends Support to Pastor Stephen Paul's Family
ENBJP senior leader Alka Manoj visited the affected KGR Garden premises following the demolition on 16 October and met Pastor Shaila Paul, wife of Pastor Stephen Paul, to discuss the situation and the difficulties faced by the church community.
They discussed the reported damage to church musical instruments and other equipment stored at the premises, which resulted in significant losses to the church. As discussed during the visit, the demolition was carried out pursuant to a court order in a long-running case concerning the KGR Garden property. Church representatives said they had not been informed beforehand and that their stored equipment, including LED, was damaged.
Alka Manoj listened to their concerns and extended her support, stressing the importance of addressing the affected community's grievances and exploring appropriate avenues for assistance.
विध्वंस के बाद केजीआर गार्डन पहुँचीं अलका मनोज, पास्टर स्टीफ़न पॉल के परिवार को समर्थन
हिंभाजपा की वरिष्ठ नेता अलका मनोज ने 16 अक्टूबर को हुए ध्वस्तीकरण के बाद प्रभावित केजीआर गार्डन परिसर का दौरा किया और पास्टर स्टीफ़न पॉल की पत्नी पास्टर शैला पॉल से मुलाक़ात कर स्थिति और चर्च समुदाय की कठिनाइयों पर चर्चा की।
चर्च के वाद्य यंत्रों और परिसर में रखे अन्य उपकरणों को कथित नुक़सान पर बात हुई, जिससे चर्च को भारी क्षति हुई। दौरे के दौरान बताया गया कि केजीआर गार्डन संपत्ति से जुड़े लंबे समय से चल रहे मामले में अदालत के आदेश पर ध्वस्तीकरण हुआ। चर्च प्रतिनिधियों ने कहा कि उन्हें पहले सूचना नहीं दी गई और उनके रखे उपकरण, एलईडी समेत, क्षतिग्रस्त हुए।
अलका मनोज ने उनकी चिंताएँ सुनीं और समर्थन का भरोसा दिया, तथा प्रभावित समुदाय की शिकायतों के समाधान और सहायता के उचित रास्ते तलाशने पर ज़ोर दिया।
కూల్చివేత తర్వాత కేజీఆర్ గార్డెన్‌ను సందర్శించిన అల్కా మనోజ్, పాస్టర్ స్టీఫెన్ పాల్ కుటుంబానికి మద్దతు
తెబీజేపీ సీనియర్ నేత అల్కా మనోజ్ అక్టోబర్ 16న జరిగిన కూల్చివేత తర్వాత ప్రభావితమైన కేజీఆర్ గార్డెన్ ప్రాంగణాన్ని సందర్శించి, పాస్టర్ స్టీఫెన్ పాల్ సతీమణి పాస్టర్ షైలా పాల్‌ను కలిసి పరిస్థితి, చర్చి సమాజం ఎదుర్కొంటున్న ఇబ్బందులపై చర్చించారు.
చర్చి సంగీత వాయిద్యాలు, ప్రాంగణంలో ఉంచిన ఇతర పరికరాలకు జరిగిన నష్టంపై మాట్లాడారు; దీనివల్ల చర్చికి భారీ నష్టం వాటిల్లింది. కేజీఆర్ గార్డెన్ ఆస్తికి సంబంధించిన దీర్ఘకాల కేసులో కోర్టు ఆదేశాల మేరకు కూల్చివేత జరిగిందని సందర్శన సమయంలో చర్చించారు. తమకు ముందుగా సమాచారం ఇవ్వలేదని, ఉంచిన పరికరాలు, ఎల్ఈడీతో సహా, దెబ్బతిన్నాయని చర్చి ప్రతినిధులు ఆందోళన వ్యక్తం చేశారు.
అల్కా మనోజ్ వారి ఆందోళనలను విని, మద్దతు ప్రకటించారు; ప్రభావిత సమాజ ఫిర్యాదులను పరిష్కరించడం, తగిన సహాయ మార్గాలను అన్వేషించడం ముఖ్యమని నొక్కి చెప్పారు.
"Standing with affected families and communities through dialogue, compassion and responsible action." — Alka Manoj, BJP Senior Leader
This report is based on the statement issued by Alka Manoj. The views of other parties were not included.
Mumbai · मुंबई · ముంబై
Three Suspects Detained in Kota Over Tiger Shroff Firing Incident
ENPolice have detained three suspects in Kota in connection with the firing incident involving actor Tiger Shroff. More details are awaited.
टाइगर श्रॉफ़ फ़ायरिंग मामले में कोटा से तीन संदिग्ध हिरासत में
हिंअभिनेता टाइगर श्रॉफ़ से जुड़े फ़ायरिंग मामले में पुलिस ने कोटा से तीन संदिग्धों को हिरासत में लिया है। और जानकारी का इंतज़ार है।
టైగర్ ష్రాఫ్ కాల్పుల ఘటనలో కోటాలో ముగ్గురు అనుమానితుల అదుపు
తెనటుడు టైగర్ ష్రాఫ్‌కు సంబంధించిన కాల్పుల ఘటనలో పోలీసులు కోటాలో ముగ్గురు అనుమానితులను అదుపులోకి తీసుకున్నారు. మరిన్ని వివరాలు రావాల్సి ఉంది.
Health · सेहत · ఆరోగ్యం
L. K. Advani Discharged From Delhi Hospital
ENBJP veteran leader L. K. Advani has been discharged from a Delhi hospital after improvement in his health.
एल. के. आडवाणी दिल्ली के अस्पताल से डिस्चार्ज
हिंभाजपा के वरिष्ठ नेता एल. के. आडवाणी स्वास्थ्य में सुधार के बाद दिल्ली के अस्पताल से डिस्चार्ज कर दिए गए हैं।
ఢిల్లీ ఆసుపత్రి నుంచి డిశ్చార్జ్ అయిన ఎల్‌కే అద్వానీ
తెఆరోగ్యం మెరుగుపడటంతో బీజేపీ సీనియర్ నేత ఎల్‌కే అద్వానీని ఢిల్లీ ఆసుపత్రి నుంచి డిశ్చార్జ్ చేశారు.
Court · अदालत · కోర్టు
Peaceful Protest Is a Fundamental Right, Says Bombay HC
ENThe Bombay High Court said peaceful protest is a fundamental right, but the credentials of the protesters must also be weighed.
शांतिपूर्ण प्रदर्शन मौलिक अधिकार: बॉम्बे हाईकोर्ट
हिंबॉम्बे हाईकोर्ट ने कहा कि शांतिपूर्ण प्रदर्शन मौलिक अधिकार है, पर प्रदर्शनकारियों की साख को भी परखा जाना चाहिए।
శాంతియుత నిరసన ప్రాథమిక హక్కు: బాంబే హైకోర్టు
తెశాంతియుత నిరసన ప్రాథమిక హక్కేనని, అయితే నిరసనకారుల విశ్వసనీయతను కూడా పరిగణనలోకి తీసుకోవాలని బాంబే హైకోర్టు పేర్కొంది.
Digital · डिजिटल · డిజిటల్
Government Asks Meta to Rethink Its Recommendation Systems
ENThe government has asked Meta to ensure that its recommendation systems do not expose users to only a limited set of narratives.
सरकार ने मेटा से सिफ़ारिश प्रणालियों पर ध्यान देने को कहा
हिंसरकार ने मेटा से कहा है कि उसकी सिफ़ारिश प्रणालियाँ उपयोगकर्ताओं को केवल सीमित तरह की बातों तक सीमित न रखें।
సిఫారసు వ్యవస్థలపై మెటాకు ప్రభుత్వ సూచన
తెతమ సిఫారసు వ్యవస్థలు వినియోగదారులను పరిమిత కథనాలకే పరిమితం చేయకుండా చూసుకోవాలని ప్రభుత్వం మెటాను కోరింది.
Kolkata · कोलकाता · కోల్‌కతా
Chorbagan Stampede: Seven Accused Remanded
ENSeven accused in the Chorbagan Durga Puja stampede case have been remanded. The defence argues that they helped in the rescue.
चोरबागान भगदड़: सात आरोपी रिमांड पर
हिंचोरबागान दुर्गा पूजा भगदड़ मामले में सात आरोपियों को रिमांड पर भेजा गया है। बचाव पक्ष का कहना है कि उन्होंने बचाव कार्य में मदद की।
చోర్‌బగాన్ తొక్కిసలాట: ఏడుగురు నిందితులకు రిమాండ్
తెచోర్‌బగాన్ దుర్గా పూజ తొక్కిసలాట కేసులో ఏడుగురు నిందితులకు రిమాండ్ విధించారు. వారు సహాయక చర్యల్లో పాల్గొన్నారని రక్షణ పక్షం వాదిస్తోంది.
Festival & Exams · पर्व · పండుగ, పరీక్షలు
Vijayadashami Holiday and CBSE Timetable
ENWishing readers a happy Vijayadashami. School holidays on 20 or 21 October differ by state, so check with your school. The CBSE is likely to release the 2027 Class 10 and 12 timetable this week.
विजयादशमी की छुट्टी और सीबीएसई टाइम-टेबल
हिंपाठकों को विजयादशमी की शुभकामनाएँ। 20 या 21 अक्टूबर की स्कूल छुट्टी राज्य के अनुसार अलग है, इसलिए अपने स्कूल से पूछ लें। सीबीएसई इस हफ़्ते 2027 की कक्षा 10 और 12 की परीक्षा तालिका जारी कर सकता है।
విజయదశమి సెలవు, సీబీఎస్ఈ టైమ్‌టేబుల్
తెపాఠకులకు విజయదశమి శుభాకాంక్షలు. అక్టోబర్ 20 లేదా 21 పాఠశాల సెలవులు రాష్ట్రాన్ని బట్టి మారుతాయి, మీ పాఠశాలను అడగండి. సీబీఎస్ఈ ఈ వారం 2027 పదో, పన్నెండో తరగతుల పరీక్షల షెడ్యూల్ విడుదల చేసే అవకాశం ఉంది.
Around the World · दुनिया · ప్రపంచం
France · फ़्रांस · ఫ్రాన్స్
French Minister Admits Police "Lost Control" During Protests
ENFrance's Interior Minister said police lost control during the protests. Cost-of-living protests have also spread to Italy, Albania, Portugal and Belgium, driven by housing costs and low wages.
फ़्रांस के गृह मंत्री: प्रदर्शनों में पुलिस का नियंत्रण छूटा
हिंफ़्रांस के गृह मंत्री ने माना कि प्रदर्शनों के दौरान पुलिस नियंत्रण खो बैठी। महँगाई विरोधी प्रदर्शन इटली, अल्बानिया, पुर्तगाल और बेल्जियम तक फैले हैं, जिनकी वजह मकान की लागत और कम वेतन है।
నిరసనల్లో పోలీసులు అదుపు కోల్పోయారన్న ఫ్రాన్స్ మంత్రి
తెనిరసనల సమయంలో పోలీసులు అదుపు కోల్పోయారని ఫ్రాన్స్ హోంమంత్రి అంగీకరించారు. ఇళ్ల ఖర్చులు, తక్కువ వేతనాల కారణంగా జీవన వ్యయ నిరసనలు ఇటలీ, అల్బేనియా, పోర్చుగల్, బెల్జియంకూ విస్తరించాయి.
Greece · ग्रीस · గ్రీస్
12 Migrants Die in Aegean Crossings
ENThe Greek coast guard says 12 migrants died in sea crossings in the Aegean.
एजियन सागर पार करते 12 प्रवासियों की मौत
हिंग्रीक तटरक्षक बल के अनुसार एजियन सागर पार करने की कोशिश में 12 प्रवासियों की मौत हुई।
ఏజియన్ సముద్ర ప్రయాణంలో 12 మంది వలసదారుల మృతి
తెఏజియన్ సముద్రాన్ని దాటే ప్రయత్నాల్లో 12 మంది వలసదారులు మరణించారని గ్రీక్ కోస్ట్‌గార్డ్ తెలిపింది.
Australia · ऑस्ट्रेलिया · ఆస్ట్రేలియా
Australian Lawmaker Critically Hurt in Attack
ENAn Australian lawmaker was critically hurt in an attack, officials say. Details are still emerging.
ऑस्ट्रेलियाई सांसद पर हमले में गंभीर रूप से घायल
हिंअधिकारियों के अनुसार एक ऑस्ट्रेलियाई सांसद हमले में गंभीर रूप से घायल हुए हैं। ब्योरा अभी आ रहा है।
దాడిలో ఆస్ట్రేలియా ఎంపీకి తీవ్ర గాయాలు
తెదాడిలో ఒక ఆస్ట్రేలియా ఎంపీ తీవ్రంగా గాయపడ్డారని అధికారులు తెలిపారు. వివరాలు ఇంకా వస్తున్నాయి.
West Bank · वेस्ट बैंक · వెస్ట్ బ్యాంక్
Israel Police Arrest Eight Over Settler Attacks on Diplomats and a US Photojournalist
ENIsrael Police have arrested eight suspects over settler attacks on diplomats and a US photojournalist in the West Bank.
वेस्ट बैंक में राजनयिकों और अमेरिकी फ़ोटो-पत्रकार पर हमले में आठ गिरफ़्तार
हिंइज़रायल पुलिस ने वेस्ट बैंक में राजनयिकों और एक अमेरिकी फ़ोटो-पत्रकार पर बसने वालों के हमलों के सिलसिले में आठ संदिग्धों को गिरफ़्तार किया है।
దౌత్యవేత్తలు, అమెరికా ఫొటోజర్నలిస్టుపై దాడుల్లో ఎనిమిది మంది అరెస్ట్
తెవెస్ట్ బ్యాంక్‌లో దౌత్యవేత్తలు, ఒక అమెరికా ఫొటోజర్నలిస్టుపై స్థిరనివాసుల దాడుల కేసులో ఇజ్రాయెల్ పోలీసులు ఎనిమిది మంది అనుమానితులను అరెస్టు చేశారు.
Ukraine · यूक्रेन · ఉక్రెయిన్
Rubio: No Pause in US Intelligence Sharing With Ukraine
ENUS Secretary of State Marco Rubio said there is no pause in sharing intelligence with Ukraine.
रुबियो: यूक्रेन के साथ अमेरिकी ख़ुफ़िया साझेदारी में कोई रोक नहीं
हिंअमेरिकी विदेश मंत्री मार्को रुबियो ने कहा कि यूक्रेन के साथ ख़ुफ़िया जानकारी साझा करने में कोई रोक नहीं है।
తెఉక్రెయిన్‌తో ఇంటెలిజెన్స్ సమాచార పంపిణీని నిలిపివేయలేదని అమెరికా విదేశాంగ మంత్రి మార్కో రూబియో చెప్పారు.
Sports · खेल · క్రీడలు
Para Games: India Win Athletics Gold, Shooting Medals; Pak Row Over Commentary
ENAt the Asian Para Games, India added an athletics gold after a double podium in shooting. Mona won gold and Avani took silver in shooting, and Sonalben assured herself a medal with a quarterfinal win in badminton. Separately, Pakistan dropped two England greats from its commentary team over the Imran Khan row.
पैरा खेल: भारत को एथलेटिक्स में स्वर्ण, शूटिंग में पदक; कमेंट्री पर पाक विवाद
हिंएशियाई पैरा खेलों में भारत ने शूटिंग में दोहरे पोडियम के बाद एथलेटिक्स में स्वर्ण जोड़ा। शूटिंग में मोना ने स्वर्ण और अवनि ने रजत जीता, और बैडमिंटन में सोनलबेन ने क्वार्टरफ़ाइनल जीतकर पदक पक्का किया। अलग से, पाकिस्तान ने इमरान ख़ान विवाद के बाद इंग्लैंड के दो दिग्गजों को कमेंट्री टीम से हटाया।
పారా గేమ్స్: అథ్లెటిక్స్‌లో స్వర్ణం, షూటింగ్‌లో పతకాలు; కామెంటరీపై పాక్ వివాదం
తెఆసియా పారా గేమ్స్‌లో షూటింగ్‌లో డబుల్ పోడియం తర్వాత భారత్ అథ్లెటిక్స్‌లో స్వర్ణం సాధించింది. షూటింగ్‌లో మోనా స్వర్ణం, అవని రజతం గెలవగా, బ్యాడ్మింటన్ క్వార్టర్‌ఫైనల్ గెలిచి సోనల్‌బెన్ పతకం ఖాయం చేసుకుంది. మరోవైపు ఇమ్రాన్ ఖాన్ వివాదం కారణంగా ఇంగ్లండ్‌కు చెందిన ఇద్దరు దిగ్గజాలను పాకిస్తాన్ కామెంటరీ బృందం నుంచి తొలగించింది.
TODAY'S NEWS BY ALKA MANOJ · Hyderabad · Compiled from Indian press headline summaries of 19–20 October 2026 and a statement from Alka Manoj · Details can change through the day
