Monday, 19 October 2026 · सोमवार · సోమవారంOnline NewsEnglish · हिन्दी · తెలుగు

Today's News

BY ALKA MANOJ

Your daily read, in plain words19 October 2026

Good morning! Today's news in plain words, in three languages. Some of it is heavy, so please read gently, and don't miss the proud story below.

सुप्रभात! आज की ख़बरें सरल भाषा में, तीन भाषाओं में। कुछ ख़बरें भारी हैं, धीरे से पढ़ें, और नीचे गर्व की ख़बर ज़रूर देखें।

శుభోదయం! నేటి వార్తలు సులభ భాషలో, మూడు భాషల్లో. కొన్ని వార్తలు బాధాకరమైనవి, నెమ్మదిగా చదవండి, కింద గర్వకారణమైన వార్త కూడా చూడండి.

Top Story · मुख्य ख़बर · ముఖ్య వార్త

Seven Arrested After Kolkata Durga Puja Stampede That Killed 19

ENSeven people, including organisers of the Chorbagan Durga Puja, have been arrested after a stampede at a Kolkata pandal that killed 19 people. West Bengal has announced ₹25 lakh in compensation and a government job for the family of each of the 19 victims. Our thoughts are with the families.

हिंकोलकाता दुर्गा पूजा भगदड़: कोलकाता के एक पंडाल में भगदड़ में 19 लोगों की मौत के बाद चोरबागान दुर्गा पूजा के आयोजकों समेत सात लोग गिरफ़्तार हुए हैं। पश्चिम बंगाल ने हर पीड़ित परिवार को ₹25 लाख मुआवज़े और सरकारी नौकरी की घोषणा की है। पीड़ित परिवारों के प्रति संवेदना।

తెకోల్‌కతా దుర్గా పూజ తొక్కిసలాట: కోల్‌కతా పండాల్‌లో జరిగిన తొక్కిసలాటలో 19 మంది మరణించడంతో చోర్‌బగాన్ దుర్గా పూజ నిర్వాహకులు సహా ఏడుగురిని అరెస్టు చేశారు. 19 మంది బాధితుల కుటుంబాలకు ఒక్కొక్క దానికి ₹25 లక్షల పరిహారం, ప్రభుత్వ ఉద్యోగం ఇస్తామని పశ్చిమ బెంగాల్ ప్రకటించింది. బాధిత కుటుంబాలకు సానుభూతి.

In simple words: Crowd safety at festivals is now under the spotlight. When you visit a crowded pandal, note the exits first and avoid pushing forward.

Home Front · देश · దేశం

Women in Uniform · वर्दी में महिलाएँ · యూనిఫాంలో మహిళలు

Major Garima Yadav Becomes UP Governor's First Woman Army ADC

ENMajor Garima Yadav of the Army Service Corps is the first woman officer of the Indian Army to serve as Aide-de-Camp to the Governor of Uttar Pradesh, Anandiben Patel, and the first woman ADC to the Governor in the state. She took over on 14 September 2025 and works with the Governor's Secretariat, coordinating official programmes with government departments. Commissioned in March 2019 after training at OTA Chennai, she secured All India Rank 2 in the CDS exam. She was also the 2017 Miss Charming Face pageant winner.

मेजर गरिमा यादव बनीं यूपी राज्यपाल की पहली महिला सेना एडीसी

हिंसेना सेवा कोर की मेजर गरिमा यादव उत्तर प्रदेश की राज्यपाल आनंदीबेन पटेल की सहायक-शिविर (एडीसी) बनने वाली भारतीय सेना की पहली महिला अधिकारी हैं, और राज्य में राज्यपाल की पहली महिला एडीसी भी। उन्होंने 14 सितंबर 2025 को पदभार संभाला और राज्यपाल सचिवालय के साथ सरकारी विभागों से समन्वय करती हैं। मार्च 2019 में ओटीए चेन्नई से कमीशन पाने वाली गरिमा ने सीडीएस परीक्षा में अखिल भारतीय रैंक 2 हासिल की थी। वे 2017 की मिस चार्मिंग फ़ेस विजेता भी रही हैं।

యూపీ గవర్నర్ తొలి మహిళా ఆర్మీ ఏడీసీగా మేజర్ గరిమా యాదవ్

తెఆర్మీ సర్వీస్ కార్ప్స్‌కు చెందిన మేజర్ గరిమా యాదవ్ ఉత్తరప్రదేశ్ గవర్నర్ ఆనందీబెన్ పటేల్‌కు ఏడీసీగా నియమితులైన భారత సైన్యంలోని తొలి మహిళా అధికారి; రాష్ట్రంలో గవర్నర్‌కు తొలి మహిళా ఏడీసీ కూడా. ఆమె 2025 సెప్టెంబర్ 14న బాధ్యతలు చేపట్టి, గవర్నర్ సచివాలయంతో కలిసి ప్రభుత్వ శాఖలతో సమన్వయం చేస్తున్నారు. 2019 మార్చిలో చెన్నై ఓటీఏ నుంచి కమిషన్ పొందిన ఆమె సీడీఎస్‌లో ఆల్ ఇండియా ర్యాంక్ 2 సాధించారు. 2017 మిస్ చార్మింగ్ ఫేస్ విజేత కూడా.

Why it matters: a quiet milestone that tells many girls the uniform is open to them too.

Madhya Pradesh · मध्य प्रदेश · మధ్యప్రదేశ్

Truck Runs Over Devotees Near Sheetla Mata Temple in Gwalior; 15 Dead

ENA truck ran over devotees near the Sheetla Mata Mandir in Gwalior, killing 15 people in a major road accident.

ग्वालियर में शीतला माता मंदिर के पास श्रद्धालुओं पर चढ़ा ट्रक; 15 की मौत

हिंग्वालियर में शीतला माता मंदिर के पास एक ट्रक श्रद्धालुओं पर चढ़ गया, जिससे 15 लोगों की मौत हो गई।

గ్వాలియర్ శీతల మాత ఆలయం వద్ద భక్తులపైకి ట్రక్కు; 15 మంది మృతి

తెగ్వాలియర్‌లోని శీతల మాత ఆలయం సమీపంలో భక్తులపైకి ట్రక్కు దూసుకెళ్లడంతో 15 మంది మరణించారు.

Politics · राजनीति · రాజకీయం

Protests Enter Eighth Day: CJP Founder Released on Peace Bond

ENCJP founder Abhijeet Dipke was released after signing a peace bond and says he will neither be intimidated nor back down. Congress has appointed 208 observers for its nationwide 'Vote Bachao Desh Bachao' campaign against the Special Intensive Revision of electoral rolls. A Supreme Court-appointed panel has also opened a complaint portal for victims of July's violence at Jantar Mantar.

विरोध का आठवाँ दिन: शांति बॉन्ड पर रिहा हुए सीजेपी संस्थापक

हिंसीजेपी संस्थापक अभिजीत दिपके शांति बॉन्ड पर हस्ताक्षर के बाद रिहा हुए और कहा कि वे न डरेंगे, न पीछे हटेंगे। कांग्रेस ने मतदाता सूची के विशेष गहन पुनरीक्षण के ख़िलाफ़ देशव्यापी 'वोट बचाओ देश बचाओ' अभियान के लिए 208 पर्यवेक्षक नियुक्त किए हैं। सुप्रीम कोर्ट द्वारा गठित पैनल ने जुलाई में जंतर मंतर की हिंसा के पीड़ितों के लिए शिकायत पोर्टल शुरू किया है।

నిరసనల ఎనిమిదో రోజు: పీస్ బాండ్‌పై విడుదలైన సీజేపీ వ్యవస్థాపకుడు

తెసీజేపీ వ్యవస్థాపకుడు అభిజీత్ దిప్కే పీస్ బాండ్‌పై సంతకం చేసి విడుదలయ్యారు; భయపడేది లేదు, వెనక్కి తగ్గేది లేదని చెప్పారు. ఓటర్ల జాబితా ప్రత్యేక సమగ్ర సవరణకు వ్యతిరేకంగా దేశవ్యాప్త 'వోట్ బచావో దేశ్ బచావో' ప్రచారానికి కాంగ్రెస్ 208 మంది పరిశీలకులను నియమించింది. జూలైలో జంతర్ మంతర్ హింస బాధితుల కోసం సుప్రీంకోర్టు నియమించిన ప్యానెల్ ఫిర్యాదుల పోర్టల్ ప్రారంభించింది.

The Election Commission's view was not in the reports I saw.

Court · अदालत · కోర్టు

SC Grants Bail to Former R.G. Kar Principal Sandip Ghosh

ENThe Supreme Court granted bail to former R.G. Kar Medical College principal Sandip Ghosh in a case linked to financial irregularities and merit-list manipulation.

सुप्रीम कोर्ट ने आर.जी. कर के पूर्व प्रिंसिपल संदीप घोष को दी ज़मानत

हिंसुप्रीम कोर्ट ने वित्तीय अनियमितताओं और मेरिट सूची में हेरफेर से जुड़े मामले में आर.जी. कर मेडिकल कॉलेज के पूर्व प्रिंसिपल संदीप घोष को ज़मानत दे दी।

ఆర్‌జీ కర్ మాజీ ప్రిన్సిపాల్ సందీప్ ఘోష్‌కు సుప్రీంకోర్టు బెయిల్

తెఆర్థిక అవకతవకలు, మెరిట్ జాబితా మార్పిడికి సంబంధించిన కేసులో ఆర్‌జీ కర్ మెడికల్ కాలేజీ మాజీ ప్రిన్సిపాల్ సందీప్ ఘోష్‌కు సుప్రీంకోర్టు బెయిల్ మంజూరు చేసింది.

Health · सेहत · ఆరోగ్యం

Prices of 137 Cancer Medicines to Fall by Up to 70% from 9 November

ENThe government is capping trade margins at 30% of the maximum retail price, which will cut the cost of 137 cancer medicines by up to 70%. Ask your pharmacist about the new prices from 9 November.

137 कैंसर दवाएँ 9 नवंबर से 70% तक सस्ती

हिंसरकार ने व्यापारिक मार्जिन अधिकतम खुदरा मूल्य के 30% तक सीमित किया है, जिससे 137 कैंसर दवाओं की क़ीमत 70% तक घटेगी। नई क़ीमतों के बारे में 9 नवंबर से दवा विक्रेता से पूछें।

137 క్యాన్సర్ మందుల ధరలు నవంబర్ 9 నుంచి 70% వరకు తగ్గింపు

తెవ్యాపార మార్జిన్‌ను గరిష్ఠ చిల్లర ధరలో 30%కి పరిమితం చేయడంతో 137 క్యాన్సర్ మందుల ధరలు 70% వరకు తగ్గుతాయి. నవంబర్ 9 నుంచి కొత్త ధరల గురించి ఫార్మసిస్ట్‌ను అడగండి.

Money · पैसा · డబ్బు

Inflation at a Near Two-Year High; IDBI Stake Sale Confirmed

ENRetail inflation rose to 5.5% in September, nearly a two-year high, while wholesale inflation hit 11.39%. The Finance Ministry confirmed the sale of a 60.72% stake in IDBI Bank to Fairfax for about ₹53,000 crore. India also excluded sugar-based ethanol from the 2026–27 petrol blending tender.

महँगाई दो साल के उच्च स्तर के क़रीब; आईडीबीआई हिस्सेदारी बिक्री की पुष्टि

हिंसितंबर में खुदरा महँगाई 5.5% रही, जो लगभग दो साल का उच्चतम स्तर है, जबकि थोक महँगाई 11.39% पर पहुँची। वित्त मंत्रालय ने आईडीबीआई बैंक की 60.72% हिस्सेदारी फ़ेयरफ़ैक्स को लगभग ₹53,000 करोड़ में बेचने की पुष्टि की। भारत ने 2026-27 के पेट्रोल मिश्रण टेंडर से चीनी-आधारित एथनॉल को भी बाहर रखा है।

ద్రవ్యోల్బణం దాదాపు రెండేళ్ల గరిష్ఠం; ఐడీబీఐ వాటా విక్రయం ఖరారు

తెసెప్టెంబర్‌లో చిల్లర ద్రవ్యోల్బణం 5.5%కి చేరి దాదాపు రెండేళ్ల గరిష్ఠాన్ని తాకగా, టోకు ద్రవ్యోల్బణం 11.39%కి చేరింది. ఐడీబీఐ బ్యాంక్‌లో 60.72% వాటాను సుమారు ₹53,000 కోట్లకు ఫెయిర్‌ఫాక్స్‌కు విక్రయించడాన్ని ఆర్థిక మంత్రిత్వ శాఖ ధ్రువీకరించింది. 2026-27 పెట్రోల్ మిశ్రమ టెండర్ నుంచి చక్కెర ఆధారిత ఇథనాల్‌ను కూడా భారత్ మినహాయించింది.

Mobile · मोबाइल · మొబైల్

Caller Name Display Starts from 1 November

ENFrom 1 November, mobile users across India will see the caller's name on incoming calls, with an option to opt out.

1 नवंबर से कॉल करने वाले का नाम दिखेगा

हिं1 नवंबर से देश भर में मोबाइल उपयोगकर्ताओं को आने वाली कॉल पर कॉल करने वाले का नाम दिखेगा, साथ ही इससे बाहर रहने का विकल्प भी होगा।

నవంబర్ 1 నుంచి కాలర్ పేరు ప్రదర్శన

తెనవంబర్ 1 నుంచి దేశవ్యాప్తంగా మొబైల్ వినియోగదారులకు ఇన్‌కమింగ్ కాల్స్‌లో కాల్ చేసిన వారి పేరు కనిపిస్తుంది; వద్దనుకునే వారికి ఆప్ట్-అవుట్ ఎంపిక ఉంటుంది.

Education · शिक्षा · విద్య

Lakshadweep Becomes India's First 100% Literate UT; Exam Dates to Note

ENLakshadweep is India's first 100% literate Union Territory under the ULLAS programme. UGC NET December exams run from 14 to 21 December, with registration open till 28 October. CBSE schools must finish LOC submission for the 2027 board exams by 21 October.

लक्षद्वीप बना भारत का पहला 100% साक्षर केंद्र शासित प्रदेश; परीक्षा तिथियाँ नोट करें

हिंउल्लास कार्यक्रम के तहत लक्षद्वीप भारत का पहला 100% साक्षर केंद्र शासित प्रदेश बना। यूजीसी नेट दिसंबर परीक्षा 14 से 21 दिसंबर तक होगी, पंजीकरण 28 अक्टूबर तक है। सीबीएसई स्कूलों को 2027 बोर्ड परीक्षा के लिए एलओसी जमा करने की समय-सीमा 21 अक्टूबर है।

లక్షద్వీప్ దేశంలో తొలి 100% అక్షరాస్య కేంద్రపాలిత ప్రాంతం; పరీక్ష తేదీలు గమనించండి

తెఉల్లాస్ కార్యక్రమం కింద లక్షద్వీప్ దేశంలో తొలి 100% అక్షరాస్య కేంద్రపాలిత ప్రాంతంగా నిలిచింది. యూజీసీ నెట్ డిసెంబర్ పరీక్షలు డిసెంబర్ 14–21 మధ్య జరుగుతాయి, నమోదు అక్టోబర్ 28 వరకు. 2027 బోర్డు పరీక్షల కోసం ఎల్ఓసీ సమర్పణకు సీబీఎస్ఈ పాఠశాలలకు అక్టోబర్ 21 గడువు.

Around the World · दुनिया · ప్రపంచం

Gulf · खाड़ी · గల్ఫ్

India Issues Safety Advice for Nationals in Saudi Arabia After Fresh Houthi Attacks

ENIndia has asked its nationals in Saudi Arabia to follow updated safety directives after fresh Houthi attacks. Egypt has offered Riyadh support, and Iran urged the US to accept a proposal to reopen the Strait of Hormuz.

हूती हमलों के बाद सऊदी में भारतीयों को सुरक्षा सलाह

हिंनए हूती हमलों के बाद भारत ने सऊदी अरब में रह रहे अपने नागरिकों से अद्यतन सुरक्षा निर्देशों का पालन करने को कहा है। मिस्र ने सऊदी को समर्थन की पेशकश की, और ईरान ने अमेरिका से होर्मुज़ जलडमरूमध्य खोलने का प्रस्ताव मानने की अपील की।

హూతీ దాడుల తర్వాత సౌదీలోని భారతీయులకు భద్రతా సూచనలు

తెకొత్త హూతీ దాడుల నేపథ్యంలో సౌదీ అరేబియాలోని తమ పౌరులు తాజా భద్రతా మార్గదర్శకాలను పాటించాలని భారత్ కోరింది. సౌదీకి మద్దతిస్తామని ఈజిప్ట్ ముందుకొచ్చింది; హార్ముజ్ జలసంధిని తిరిగి తెరిచే ప్రతిపాదనను అమెరికా అంగీకరించాలని ఇరాన్ కోరింది.

If you have family there, check updates from the Indian embassy.

France · फ़्रांस · ఫ్రాన్స్

Price-Rise Protests Turn Violent in France

ENFrance is facing one of its worst waves of unrest in years. Price-rise protests have left one person dead, nearly 1,800 arrested, and a historic town hall gutted by fire.

फ़्रांस में महँगाई के ख़िलाफ़ प्रदर्शन हिंसक

हिंफ़्रांस हाल के वर्षों की सबसे बड़ी अशांति में से एक का सामना कर रहा है। महँगाई विरोधी प्रदर्शनों में एक व्यक्ति की मौत हुई, लगभग 1,800 गिरफ़्तार हुए और एक ऐतिहासिक टाउन हॉल आग में जल गया।

ఫ్రాన్స్‌లో ధరల పెరుగుదల నిరసనలు హింసాత్మకం

తెఫ్రాన్స్ ఇటీవలి సంవత్సరాల్లో అత్యంత తీవ్రమైన అశాంతిని ఎదుర్కొంటోంది. ధరల పెరుగుదల నిరసనల్లో ఒకరు మరణించగా, సుమారు 1,800 మంది అరెస్టయ్యారు, చారిత్రక టౌన్ హాల్ అగ్నికి ఆహుతైంది.

Ukraine · यूक्रेन · ఉక్రెయిన్

Ukraine Launches Huge Drone Attack on Russia; Trump Seeks Time on Sanctions

ENUkraine carried out one of its biggest drone attacks on Russia this year, defying Trump. Meanwhile the US President has asked for 60 days to analyse Russia sanctions.

यूक्रेन का रूस पर बड़ा ड्रोन हमला; प्रतिबंधों पर ट्रंप को चाहिए समय

हिंयूक्रेन ने ट्रंप की बात न मानते हुए इस साल रूस पर अपने सबसे बड़े ड्रोन हमलों में से एक किया। उधर अमेरिकी राष्ट्रपति ने रूस पर प्रतिबंधों के विश्लेषण के लिए 60 दिन माँगे हैं।

రష్యాపై ఉక్రెయిన్ భారీ డ్రోన్ దాడి; ఆంక్షలపై సమయం కోరిన ట్రంప్

తెట్రంప్ మాటను లెక్కచేయకుండా ఉక్రెయిన్ ఈ ఏడాది రష్యాపై తన అతిపెద్ద డ్రోన్ దాడుల్లో ఒకటి చేసింది. మరోవైపు రష్యా ఆంక్షలను విశ్లేషించేందుకు 60 రోజుల సమయం కావాలని అమెరికా అధ్యక్షుడు కోరారు.

Canada · कनाडा · కెనడా

Explosion at Alberta Military Base Leaves at Least Seven Dead

ENAn explosion at CFB Wainwright, a military base in Alberta, killed at least seven people and injured dozens.

अल्बर्टा सैन्य अड्डे पर विस्फोट, कम से कम सात की मौत

हिंकनाडा के अल्बर्टा में सैन्य अड्डे सीएफ़बी वेनराइट पर विस्फोट में कम से कम सात लोगों की मौत हुई और दर्जनों घायल हुए।

అల్బెర్టా సైనిక స్థావరంలో పేలుడు; కనీసం ఏడుగురి మృతి

తెకెనడాలోని అల్బెర్టాలో ఉన్న సీఎఫ్‌బీ వెయిన్‌రైట్ సైనిక స్థావరంలో జరిగిన పేలుడులో కనీసం ఏడుగురు మరణించగా, పదుల సంఖ్యలో గాయపడ్డారు.

Vatican · वेटिकन · వాటికన్

Pope Leo Promises a Gradual Return to Duties

ENIn his first public appearance since cancer surgery, Pope Leo pledged a gradual return to official duties.

पोप लियो ने कहा, धीरे-धीरे लौटेंगे कामकाज पर

हिंकैंसर सर्जरी के बाद पहली सार्वजनिक उपस्थिति में पोप लियो ने धीरे-धीरे आधिकारिक कामकाज पर लौटने का वादा किया।

క్రమంగా విధుల్లోకి తిరిగొస్తానన్న పోప్ లియో

తెక్యాన్సర్ శస్త్రచికిత్స తర్వాత తొలి బహిరంగ ప్రదర్శనలో పోప్ లియో క్రమంగా అధికారిక విధుల్లోకి తిరిగి వస్తానని హామీ ఇచ్చారు.

Trade · व्यापार · వాణిజ్యం

US Waives Planned 100% Tariffs on India

ENThe United States has waived planned 100% tariffs on India, citing national interest.

अमेरिका ने भारत पर प्रस्तावित 100% शुल्क माफ़ किए

हिंअमेरिका ने राष्ट्रीय हित का हवाला देते हुए भारत पर प्रस्तावित 100% शुल्क माफ़ कर दिए हैं।

భారత్‌పై ప్రతిపాదిత 100% సుంకాలను మినహాయించిన అమెరికా

తెజాతీయ ప్రయోజనాల దృష్ట్యా భారత్‌పై ప్రతిపాదించిన 100% సుంకాలను అమెరికా మినహాయించింది.

Sports · खेल · క్రీడలు

Para Games Open in Japan; India A Win; Iyer Impact Player of the Series

ENThe Asian Para Games opened in Aichi-Nagoya with India aiming for 100 medals, and PM Modi wished the athletes well. India A beat Australia A by 49 runs in the third unofficial ODI at Puducherry. Shreyas Iyer was named India's Impact Player of the Series against West Indies, and India's Anandkumar Velkumar is skating marathon world champion for the second year running.

जापान में पैरा खेल शुरू; इंडिया ए की जीत; श्रेयस अय्यर सीरीज़ के इम्पैक्ट प्लेयर

हिंएशियाई पैरा खेल आइची-नागोया में शुरू हुए, भारत 100 पदकों के लक्ष्य के साथ उतरा है और प्रधानमंत्री मोदी ने खिलाड़ियों को शुभकामनाएँ दीं। इंडिया ए ने पुडुचेरी में तीसरे अनौपचारिक वनडे में ऑस्ट्रेलिया ए को 49 रन से हराया। श्रेयस अय्यर वेस्टइंडीज़ के ख़िलाफ़ सीरीज़ के इम्पैक्ट प्लेयर चुने गए, और भारत के आनंदकुमार वेलकुमार लगातार दूसरे साल स्केटिंग मैराथन में विश्व चैंपियन बने।

జపాన్‌లో పారా గేమ్స్ ఆరంభం; ఇండియా ఏ గెలుపు; అయ్యర్ ఇంపాక్ట్ ప్లేయర్ ఆఫ్ ది సిరీస్

తెఆసియా పారా గేమ్స్ ఐచి-నగోయాలో మొదలయ్యాయి; భారత్ 100 పతకాల లక్ష్యంతో దిగింది, ప్రధాని మోదీ క్రీడాకారులకు శుభాకాంక్షలు తెలిపారు. పుదుచ్చేరిలో మూడో అనధికారిక వన్డేలో ఇండియా ఏ ఆస్ట్రేలియా ఏను 49 పరుగులతో ఓడించింది. వెస్టిండీస్‌తో సిరీస్‌కు శ్రేయస్ అయ్యర్ ఇంపాక్ట్ ప్లేయర్‌గా ఎంపికయ్యాడు; భారత్‌కు చెందిన ఆనందకుమార్ వెల్కుమార్ వరుసగా రెండో ఏడాది స్కేటింగ్ మారథాన్ ప్రపంచ ఛాంపియన్.

TODAY'S NEWS BY ALKA MANOJ · Hyderabad · Compiled from Indian press and wire headline summaries of 18–19 October 2026 · Details can change through the day