← Back to Today's Edition
Thursday, 22 October 2026 · गुरुवार · గురువారంOnline NewsEnglish · हिन्दी · తెలుగు
Today's News
BY ALKA MANOJ
Your daily read, in simple words22 October 2026
Good morning! Here is today's news in simple words, in three languages.
सुप्रभात! आज की ख़बरें आसान शब्दों में, तीन भाषाओं में।
శుభోదయం! నేటి వార్తలు సులభమైన మాటల్లో, మూడు భాషల్లో.
Top Story · मुख्य ख़बर · ముఖ్య వార్త
Delhi's Air Turns "Poor" After Dussehra; GRAP-1 Curbs Begin
ENDelhi's air quality has dropped to the "poor" level after Dussehra. The first stage of the pollution plan, called GRAP-1, has been put in place across Delhi-NCR. This means basic rules against dust and smoke now apply.
हिंदिल्ली की हवा बिगड़ी: दशहरे के बाद दिल्ली की हवा की गुणवत्ता "ख़राब" स्तर पर आ गई है। प्रदूषण योजना का पहला चरण, ग्रैप-1, पूरे दिल्ली-एनसीआर में लागू हो गया है। यानी धूल और धुएँ के ख़िलाफ़ बुनियादी नियम अब लागू हैं।
తెఢిల్లీ గాలి క్షీణత: దసరా తర్వాత ఢిల్లీ గాలి నాణ్యత "పేలవ" స్థాయికి పడిపోయింది. కాలుష్య నియంత్రణ ప్రణాళిక తొలి దశ గ్రాప్-1 ఢిల్లీ-ఎన్‌సీఆర్ అంతటా అమల్లోకి వచ్చింది. అంటే దుమ్ము, పొగపై ప్రాథమిక నిబంధనలు ఇప్పుడు వర్తిస్తాయి.
In simple words: If you live in Delhi-NCR, try to avoid long outdoor exercise on smoggy days, and children and older people should be extra careful.
Home Front · देश · దేశం
Courts · अदालत · కోర్టు
CJP Leaders in Delhi High Court Over Jantar Mantar Case
ENCJP leaders Saurav Das and Ashutosh Ranka went to the Delhi High Court against their judicial custody. The court asked them why they broke barricades to enter Jantar Mantar. One report says the two have now been released. Please check the latest before sharing.
जंतर मंतर मामले में सीजेपी नेता दिल्ली हाईकोर्ट में
हिंसीजेपी नेता सौरव दास और आशुतोष रांका न्यायिक हिरासत के ख़िलाफ़ दिल्ली हाईकोर्ट पहुँचे। अदालत ने पूछा कि उन्होंने बैरिकेड तोड़कर जंतर मंतर में प्रवेश क्यों किया। एक रिपोर्ट के अनुसार दोनों अब रिहा हो गए हैं। आगे भेजने से पहले ताज़ा ख़बर देख लें।
జంతర్ మంతర్ కేసులో ఢిల్లీ హైకోర్టులో సీజేపీ నేతలు
తెసీజేపీ నేతలు సౌరవ్ దాస్, ఆశుతోష్ రాంకా జ్యుడీషియల్ కస్టడీకి వ్యతిరేకంగా ఢిల్లీ హైకోర్టును ఆశ్రయించారు. బారికేడ్లు దాటి జంతర్ మంతర్‌లోకి ఎందుకు వెళ్లారని కోర్టు ప్రశ్నించింది. ఇద్దరూ ఇప్పుడు విడుదలయ్యారని ఒక నివేదిక చెబుతోంది. షేర్ చేసే ముందు తాజా సమాచారం చూడండి.
Mumbai · मुंबई · ముంబై
Tiger Shroff Firing Case: Police Custody Till 31 October
ENThree accused in the Tiger Shroff firing case are in police custody till 31 October. Five more people have been held in Delhi and Haryana.
टाइगर श्रॉफ़ फ़ायरिंग केस: 31 अक्टूबर तक पुलिस हिरासत
हिंटाइगर श्रॉफ़ फ़ायरिंग केस के तीन आरोपी 31 अक्टूबर तक पुलिस हिरासत में हैं। दिल्ली और हरियाणा में पाँच और लोगों को पकड़ा गया है।
టైగర్ ష్రాఫ్ కాల్పుల కేసు: అక్టోబర్ 31 వరకు పోలీస్ కస్టడీ
తెటైగర్ ష్రాఫ్ కాల్పుల కేసులో ముగ్గురు నిందితులు అక్టోబర్ 31 వరకు పోలీస్ కస్టడీలో ఉన్నారు. ఢిల్లీ, హరియాణాల్లో మరో ఐదుగురిని అదుపులోకి తీసుకున్నారు.
Data Safety · डेटा सुरक्षा · డేటా భద్రత
Security Keys Leaked; SBI Admits Customer Data Exposed on Dark Web
ENEight web security keys of a firm used by the government and public companies have leaked. SBI has admitted that some customer data was exposed on the Dark Web. Simple tip: never share OTPs, change your passwords, and check your bank messages.
सुरक्षा कुंजियाँ लीक; एसबीआई ने माना, ग्राहकों का डेटा डार्क वेब पर
हिंसरकार और सार्वजनिक कंपनियों द्वारा इस्तेमाल होने वाली एक फ़र्म की आठ वेब सुरक्षा कुंजियाँ लीक हो गईं। एसबीआई ने माना है कि कुछ ग्राहकों का डेटा डार्क वेब पर आ गया। आसान सलाह: ओटीपी किसी को न बताएँ, पासवर्ड बदलें और बैंक के संदेश देखते रहें।
సెక్యూరిటీ కీలు లీక్; కస్టమర్ల డేటా డార్క్ వెబ్‌లో ఉందని ఒప్పుకున్న ఎస్‌బీఐ
తెప్రభుత్వం, ప్రభుత్వ రంగ సంస్థలు వాడే ఒక సంస్థకు చెందిన ఎనిమిది వెబ్ సెక్యూరిటీ కీలు లీక్ అయ్యాయి. కొందరు కస్టమర్ల డేటా డార్క్ వెబ్‌లో బయటపడిందని ఎస్‌బీఐ అంగీకరించింది. సులభ సూచన: ఓటీపీ ఎవరికీ చెప్పకండి, పాస్‌వర్డ్‌లు మార్చండి, బ్యాంక్ మెసేజ్‌లు చూస్తూ ఉండండి.
Court · अदालत · కోర్టు
Delhi HC Fines Niva Bupa ₹1 in Suit Against Influencer
ENThe Delhi High Court imposed a cost of just ₹1 on Niva Bupa over its ₹5 crore suit against an influencer.
दिल्ली हाईकोर्ट ने निवा बूपा पर लगाया ₹1 का जुर्माना
हिंदिल्ली हाईकोर्ट ने निवा बूपा के एक इन्फ़्लुएंसर के ख़िलाफ़ ₹5 करोड़ के मुक़दमे पर सिर्फ़ ₹1 का जुर्माना लगाया।
నివా బూపాకు ఢిల్లీ హైకోర్టు ₹1 జరిమానా
తెఒక ఇన్‌ఫ్లుయెన్సర్‌పై ₹5 కోట్ల దావా వేసినందుకు నివా బూపాకు ఢిల్లీ హైకోర్టు కేవలం ₹1 ఖర్చులు విధించింది.
Diplomacy · कूटनीति · దౌత్యం
Polish PM Donald Tusk in India; India–Poland Business Forum
ENPolish Prime Minister Donald Tusk is visiting India. An India–Poland Business Forum is being held in New Delhi on 22 October and in Bengaluru on 23 October to talk about cooperation in IT and space.
पोलैंड के प्रधानमंत्री डोनाल्ड टस्क भारत में; भारत–पोलैंड बिज़नेस फ़ोरम
हिंपोलैंड के प्रधानमंत्री डोनाल्ड टस्क भारत की यात्रा पर हैं। आईटी और अंतरिक्ष क्षेत्र में सहयोग पर चर्चा के लिए 22 अक्टूबर को नई दिल्ली और 23 अक्टूबर को बेंगलुरु में भारत–पोलैंड बिज़नेस फ़ोरम हो रहा है।
భారత్‌లో పోలాండ్ ప్రధాని డొనాల్డ్ టస్క్; భారత్–పోలాండ్ బిజినెస్ ఫోరం
తెపోలాండ్ ప్రధాని డొనాల్డ్ టస్క్ భారత పర్యటనలో ఉన్నారు. ఐటీ, అంతరిక్ష రంగాల్లో సహకారంపై చర్చించేందుకు అక్టోబర్ 22న న్యూఢిల్లీలో, అక్టోబర్ 23న బెంగళూరులో భారత్–పోలాండ్ బిజినెస్ ఫోరం జరుగుతోంది.
Heritage · विरासत · వారసత్వం
Chhattisgarh's Sirpur Joins UNESCO Tentative List
ENSirpur in Chhattisgarh, known for its ancient temples and monasteries, has been added to UNESCO's tentative list for World Heritage status.
छत्तीसगढ़ का सिरपुर यूनेस्को की अस्थायी सूची में
हिंप्राचीन मंदिरों और मठों के लिए जाना जाने वाला छत्तीसगढ़ का सिरपुर विश्व धरोहर का दर्जा पाने के लिए यूनेस्को की अस्थायी सूची में शामिल हुआ है।
యునెస్కో తాత్కాలిక జాబితాలో ఛత్తీస్‌గఢ్ సిర్పూర్
తెప్రాచీన ఆలయాలు, విహారాలకు పేరుగాంచిన ఛత్తీస్‌గఢ్‌లోని సిర్పూర్ ప్రపంచ వారసత్వ హోదా కోసం యునెస్కో తాత్కాలిక జాబితాలో చేరింది.
Exams · परीक्षा · పరీక్షలు
CBSE Class 10, 12 Date Sheet 2027 Expected Soon
ENThe CBSE is expected to release the 2027 Class 10 and 12 date sheet soon, with exam dates, timings and key guidelines. Watch cbse.gov.in. TNPSC Group 2 and 2A hall tickets are also out.
सीबीएसई कक्षा 10, 12 की 2027 डेट शीट जल्द
हिंसीबीएसई जल्द ही 2027 की कक्षा 10 और 12 की डेट शीट, समय और ज़रूरी दिशानिर्देशों के साथ जारी कर सकता है। cbse.gov.in देखते रहें। टीएनपीएससी ग्रुप 2 और 2ए के हॉल टिकट भी आ गए हैं।
సీబీఎస్ఈ 10, 12 తరగతుల 2027 డేట్ షీట్ త్వరలో
తెసీబీఎస్ఈ 2027 పదో, పన్నెండో తరగతుల డేట్ షీట్‌ను పరీక్ష తేదీలు, సమయాలు, ముఖ్య మార్గదర్శకాలతో త్వరలో విడుదల చేసే అవకాశం ఉంది. cbse.gov.in చూస్తూ ఉండండి. టీఎన్‌పీఎస్‌సీ గ్రూప్ 2, 2ఏ హాల్ టికెట్లు కూడా వచ్చాయి.
Around the World · दुनिया · ప్రపంచం
Ukraine · यूक्रेन · ఉక్రెయిన్
Putin Agrees to Three-Way Peace Talks; Russia Frees an American
ENRussian President Vladimir Putin has agreed to hold a meeting with Kyiv and the US for peace talks, according to Trump. US envoy Steve Witkoff met Putin to push ideas for ending the war. Russia also freed 74-year-old American Stephen Hubbard, who was captured in occupied Ukraine.
पुतिन तीन-पक्षीय शांति वार्ता को तैयार; रूस ने एक अमेरिकी को रिहा किया
हिंट्रंप के अनुसार रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन कीव और अमेरिका के साथ शांति वार्ता की बैठक के लिए राज़ी हो गए हैं। अमेरिकी दूत स्टीव विटकॉफ़ ने युद्ध ख़त्म करने के सुझावों पर पुतिन से मुलाक़ात की। रूस ने क़ब्ज़े वाले यूक्रेन में पकड़े गए 74 वर्षीय अमेरिकी स्टीफ़न हबर्ड को भी रिहा किया।
త్రైపాక్షిక శాంతి చర్చలకు పుతిన్ అంగీకారం; అమెరికన్‌ను విడుదల చేసిన రష్యా
తెకీవ్, అమెరికాతో కలిసి శాంతి చర్చల సమావేశానికి రష్యా అధ్యక్షుడు పుతిన్ అంగీకరించారని ట్రంప్ తెలిపారు. యుద్ధం ముగించే ప్రతిపాదనల కోసం అమెరికా దూత స్టీవ్ విట్‌కాఫ్ పుతిన్‌ను కలిశారు. ఆక్రమిత ఉక్రెయిన్‌లో పట్టుబడిన 74 ఏళ్ల అమెరికన్ స్టీఫెన్ హబ్బర్డ్‌ను కూడా రష్యా విడుదల చేసింది.
Iran · ईरान · ఇరాన్
Iran: 'For Diplomacy, But Ready to Defend Ourselves'
ENIran's Foreign Minister Abbas Araghchi said Iran is for diplomacy but is fully prepared to defend itself.
ईरान: 'कूटनीति के पक्ष में, पर अपनी रक्षा को तैयार'
हिंईरान के विदेश मंत्री अब्बास अराघची ने कहा कि ईरान कूटनीति के पक्ष में है, लेकिन अपनी रक्षा के लिए पूरी तरह तैयार है।
ఇరాన్: 'దౌత్యానికి సిద్ధం, ఆత్మరక్షణకూ సిద్ధం'
తెఇరాన్ దౌత్యానికి అనుకూలమని, అయితే తనను తాను రక్షించుకోవడానికి పూర్తిగా సిద్ధంగా ఉందని ఆ దేశ విదేశాంగ మంత్రి అబ్బాస్ అరఘ్చీ చెప్పారు.
France · फ़्रांस · ఫ్రాన్స్
Looted Luxury Goods Turn Up on Resale Websites
ENAfter the protests in France, goods looted from luxury shops are reportedly showing up on online resale platforms.
लूटा गया लग्ज़री सामान री-सेल वेबसाइटों पर
हिंफ़्रांस के प्रदर्शनों के बाद लग्ज़री दुकानों से लूटा गया सामान ऑनलाइन री-सेल प्लेटफ़ॉर्म पर दिखने की ख़बर है।
దోచిన లగ్జరీ వస్తువులు రీసేల్ వెబ్‌సైట్లలో
తెఫ్రాన్స్ నిరసనల తర్వాత లగ్జరీ షాపుల్లో దోచిన వస్తువులు ఆన్‌లైన్ రీసేల్ ప్లాట్‌ఫామ్‌లలో కనిపిస్తున్నాయని వార్తలు చెబుతున్నాయి.
Climate · जलवायु · వాతావరణ మార్పు
UN: Global Warming Could Be Worse Than Earlier Forecast
ENThe UN Environment Programme (UNEP) warns that global warming could turn out worse than earlier projections. The UN is also launching its first international forum on AI in warfare today.
संयुक्त राष्ट्र: ग्लोबल वॉर्मिंग पहले के अनुमान से ज़्यादा बुरी हो सकती है
हिंसंयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम (यूएनईपी) ने चेतावनी दी है कि ग्लोबल वॉर्मिंग पहले के अनुमानों से ज़्यादा बुरी हो सकती है। संयुक्त राष्ट्र आज युद्ध में एआई पर अपना पहला अंतरराष्ट्रीय फ़ोरम भी शुरू कर रहा है।
ఐరాస: గ్లోబల్ వార్మింగ్ ముందు అంచనాల కంటే తీవ్రం కావచ్చు
తెగ్లోబల్ వార్మింగ్ ముందస్తు అంచనాల కంటే తీవ్రంగా మారవచ్చని ఐరాస పర్యావరణ కార్యక్రమం (యూఎన్ఈపీ) హెచ్చరించింది. యుద్ధంలో ఏఐపై తొలి అంతర్జాతీయ ఫోరంను కూడా ఐరాస నేడు ప్రారంభిస్తోంది.
Vatican · वेटिकन · వాటికన్
Pope Leo XIV Names New Theological Commission Members
ENPope Leo XIV has appointed the members of the Vatican's International Theological Commission.
पोप लियो XIV ने नए धर्मशास्त्रीय आयोग के सदस्य नियुक्त किए
हिंपोप लियो XIV ने वेटिकन के अंतरराष्ट्रीय धर्मशास्त्रीय आयोग के सदस्यों की नियुक्ति की है।
కొత్త థియాలజికల్ కమిషన్ సభ్యులను నియమించిన పోప్ లియో XIV
తెవాటికన్ అంతర్జాతీయ థియాలజికల్ కమిషన్ సభ్యులను పోప్ లియో XIV నియమించారు.
Sports · खेल · క్రీడలు
Simran Wins Para Games Gold; Bavuma Ends a 76-Year Wait
ENAt the Asian Para Games, Simran won another gold and Gavit and Basil finished 1-2. In cricket, South Africa's Temba Bavuma broke a long-standing record of an India great, ending a 76-year wait. Shreyas Iyer said Bhuvneshwar Kumar knows how to dominate T20s, and New Zealand's Santner said Bhuvi will love the conditions there. Karting champion Rivaan Dev Preetham from Tamil Nadu set a record lap and qualified for global events.
सिमरन को पैरा खेलों में स्वर्ण; बवुमा ने 76 साल का इंतज़ार ख़त्म किया
हिंएशियाई पैरा खेलों में सिमरन ने एक और स्वर्ण जीता और गावित व बासिल ने 1-2 से जीत दिलाई। क्रिकेट में दक्षिण अफ़्रीका के टेम्बा बवुमा ने भारत के एक दिग्गज का पुराना रिकॉर्ड तोड़कर 76 साल का इंतज़ार ख़त्म किया। श्रेयस अय्यर ने कहा कि भुवनेश्वर कुमार जानते हैं कि इस प्रारूप में कैसे छाना है, और न्यूज़ीलैंड के सैंटनर ने कहा कि भुवी को वहाँ की परिस्थितियाँ पसंद आएँगी। तमिलनाडु के कार्टिंग चैंपियन रिवान देव प्रीतम ने रिकॉर्ड लैप बनाया और वैश्विक प्रतियोगिताओं के लिए क्वालीफ़ाई किया।
పారా గేమ్స్‌లో సిమ్రన్‌కు స్వర్ణం; 76 ఏళ్ల నిరీక్షణకు తెరదించిన బవుమా
తెఆసియా పారా గేమ్స్‌లో సిమ్రన్ మరో స్వర్ణం గెలవగా, గావిత్, బాసిల్ 1-2 స్థానాల్లో నిలిచారు. క్రికెట్‌లో దక్షిణాఫ్రికా కెప్టెన్ టెంబా బవుమా భారత దిగ్గజం పేరిట ఉన్న పాత రికార్డును అధిగమించి 76 ఏళ్ల నిరీక్షణకు తెరదించాడు. ఈ ఫార్మాట్‌లో ఎలా ఆధిపత్యం చూపాలో భువనేశ్వర్‌కు తెలుసని శ్రేయస్ అయ్యర్ చెప్పగా, అక్కడి పరిస్థితులు భువీకి నచ్చుతాయని న్యూజిలాండ్ సాంట్నర్ అన్నాడు. తమిళనాడుకు చెందిన కార్టింగ్ ఛాంపియన్ రివాన్ దేవ్ ప్రీతమ్ రికార్డు ల్యాప్ సృష్టించి, ప్రపంచ పోటీలకు అర్హత సాధించాడు.